This Is (tradução)

Essa é minha voz, minha arma de escolha
Essa é a vida, essa é a vida

Isso é um prato, isso é um copo
Esta é uma história que eu não inventei
Esta é uma menina perdida na floresta
Algum tipo de vagão de alguma outra capa

Isto é uma voz, estas são as mãos
É a tecnologia misturada com a faixa

Você vai para a luz?
Você está livre do medo hoje?
Quando você se deitar para dormir, você meio que flutua

A maioria dos meus crimes são de otimismo
40 mil volts de reconhecimento
Eles tentaram me tirar da dignidade
Mas ainda tenho tenacidade

Estas são as palavras que eu não inventei
Apenas uma tentativa de dizer o que eu quis dizer

Esse é o papel, essa é a caneta
Esta é a minha arma, um meio ao fim

Você vai para o deserto?
Você está descontrolado do seu destino
Não há guerreiros sem guerra
Então, se adiante antes que seja tarde demais

Esta é a vida
Deite sua lança, solte seu medo
Longe torna-se perto, oh Senhor
Esta é a vida

Essa é a árvore que o Buda dormiu em baixo
Estas são as nuvens, esse é o nosso trovão
Isso é o que me faz olhar pra cima e perguntar
No olho do vento
Através da chuva, sobre a planície

É isso que estou focada, essa é a minha cabeça no lugar
Esta é a cela, esta é a isca
Essa sou eu, estou voando de novo

Este é um advogado, mentiroso profissional
Lá, pegando, acendendo o fogo
Esta é a chave, esta é a porta
Imagine a vista do subsolo

Agora você vai para o deserto
Você está descontrolado do seu destino
Você é um escravo em uma cadeia de comando
Servindo-se cabeça de outro homem

Esta é a vida
Deite sua lança, solte seu medo
Longe torna-se perto, olhe
Esta é a vida

Você vai para a luz?
Você está livre do medo hoje?
Quando você se deitar para dormir, você meio que flutua

Esta é a depressão, ela aparece quando está sendo bloqueado
Esta é a expressão, ela vem quando você está balançando

Quando você se deitar para dormir, você meio que flutua
(Isso é um prato, isso é um copo, esta é uma história, esta é uma história que eu não inventei)
Quando você se deitar para dormir, você meio que flutua
(Isso é um prato, isso é um copo, esta é uma história, esta é uma história que eu não inventei)

Esse é o mundo que continua se cicatrizando, este é o homem que está se sentindo
Este é, este é o mundo que continua girando
Esta é a raiva que ainda queima, este é o homem não aprendeu
Esta é a vida

This Is (tradução)

Original

Grace Jones